NATASHA SARDZOSKA | MACEDONIA

Image

NATASHA SARDZOSKA (1979) es una poeta, escritora, traductora literaria, filóloga políglota (FR, IT, ES, EN, PT, CA) macedonia. Tiene un doctorado en Antropología de la Universidad Eberhard Karls de Tübingen, de la Sorbonne Nouvelle de París y de la Universidad de Bérgamo.

Ha publicado los libros de poesía Habitación azul, Piel, Él me tiró con un hilo invisible, Agua viva y Coxis; y poemarios en Estados Unidos y en Italia, así como numerosos cuentos, ensayos y columnas. Sus poemas han sido traducidos a más de 15 idiomas y publicados en antologías de poesía y prestigiosas revistas literarias de todo el mundo. Ha ganado el Premio de Poesía Don Luigi de Liegro por Contribución sobresaliente a la lengua italiana. Ha participado en numerosos festivales internacionales, incluido el Festival de Poesía de Berlín, el de Bratislava, el Festival Shar Helicon en Tel Aviv y el festival de poesía de Colombia en Medellín. Además, es autora de la novela Tramontana.

Realizó actuaciones poéticas con destacados artistas y músicos en el Museo Revoltella de Trieste, en la Academia de Artes de Berlín, en el Palacio Ducal de Génova. Su poema “Muñeca de cuerda” ha sido publicado en la Antología Internacional de Poesía contra el Abuso Infantil. Su poética entrelaza reminiscencias del cuerpo, expone el dolor interior y revela frescura espiritual. Su memoria literaria tiene un carácter agudo que captura la dramaturgia de la angustia en el espacio de cámara de la existencia humana.

Con la editorial OXEDA ha publicado Carne viva: selección poéticala cual es la primera publicación de una autora macedonia en México, además, íntegramente en español gracias a la versión de los textos en esta lengua por parte de la misma autora y la revisión de la traductora mexicana Elsa Barreda Ruiz.

BLOG

OBRA PUBLICADA DISPONIBLE

MULTIMEDIA